Linguistic stamp
Linguistic stamp is a product of the author's creativity. Stamp blur the statement's meaning and make the language difficult to understand and unclear, so they should be avoided [АН УРСР. Інститут мовознавства]. A linguistic stamp is a stylistically colored means of speech, fixed in the collective consciousness of speakers of a given language as stable, ready for use, and therefore the most "convenient" sign for expressing a certain linguistic content, which has an expressive and figurative load [Ярцева, p.588]. It is a speech phrase that is repeatedly mechanically repeated without creative understanding, as a result of which its lexical meaning is weakened and expressiveness is erased [Ганич, Олійник, p.337]. The main reason for the generation of stamps is the lack of tools in the author's language that would help to quickly, conveniently, and economically express an opinion. Stamps are an atypical phenomenon, foreign to business style [Савчин, 227]. It acts only as a cover for the lack of in-depth content of the text, lack of author's feelings, and unwillingness and inability to saturate the content of the presentation as much as possible [ЛьвДУВС, p.143]. Stamp violates language norms and refers not to linguistic but to psychological phenomena [Казанцев, p.37].
АН УРСР. Інститут мовознавства., Білодід, І. (Ред.). (1970-1980). Словник української мови: Академічний тлумачний словник. (Т. 1-11). Київ: Наукова думка.
Ярцева, В. Н. (Ред.). (1990). Лингвистический энциклопедический словарь. Москва: Советская энциклопедия.
Савчин, Т. О. (2018). Мовні кліше і мовні штампи в українській мові. Збірник тез доповідей Ⅶ Міжнародної науково-технічної конференції молодих учених та студентів „Актуальні задачі сучасних технологій“, 28-29 листопада 2018 року. Том 3. С. 226–227. Терноп
Ганич, Д. І., Олійник, І. С. (1985). Словник лінгвістичних термінів. Київ: Вища школа.
Казанцев, А. И. (2002). Особенности перевода клише и штампов официально-делового языка (на материале французского языка) : учеб. пособие. Челябинск: Челяб. гос. ун-т.
ЛьвДУВС. (2019). Актуальні проблеми навчання іноземних мов для спеціальних цілей: збірник наукових статей (І. Ю. Сковронська, Уклад.). Львів: ЛьвДУВС.