Електронний багатомовний

термінологічний словник

Electronic Multilingual Terminological Dictionary


Виконавці

Черниш Оксана Андріївна
Завідувач Центру міжнародної освіти та науки, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики Державного університету «Житомирська політехніка»
Комп’ютерна лексикографія, корпусна лінгвістика, структурна лінгвістика, медіалінгвістика, дистанційна освіта
-Відповідальна за створення реєстру українською та англійською мовами, розробку моделі словника, його лінгвістичної концепції та структури, представлення наукових результатів та практичної значимості EMTD, пошук партнерів та платформ для апробації EMTD, встановлення співпраці з перекладацькими агенціями, військовими частинами тощо.
Сивак Олена Борисівна
Доцент кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики
Військова термінологія, економічна термінологія, терміносистема бухгалтерського обліку.
-Відповідальна за створення реєстру українською та англійською мовами
-здійснення аналізу наявних лексикографічних видань
-встановлення співпраці з перекладацькими агенціями, військовими частинами тощо
Ксендзук Валентина Віталіївна
Професор кафедри міжнародних відносин і політичного менеджменту
формування та реалізація зовнішньоторговельної політики країни, ризики в зовнішньоекономічній діяльності, участь України в міжнародних організаціях
-Відповідальна за створення реєстру українською та польською мовами
Миронюк Марія Анатоліївна
Студентка 2 курсу магістратури кафедри цифрової економіки та міжнародних економічних відносин
Бренд-менеджмент підприємства, міжнародна торгівля, перекладознавство
-Відповідальна за наповнення інформаційної системи EMTD (польською мовою)
Орлова Катерина Євгеніївна
Доцент кафедри менеджменту і підприємництва Державного університету «Житомирська політехніка»
управління бізнесом, потенціал та розвиток підприємства, адаптація підприємств до умов зовнішнього середовища, стратегічне управління, маркетинг-менеджмент
-Відповідальна за створення реєстру за напрямом «Економіка» українською та англійською мовами.
Лиманець Оксана Василівна
Спеціалістка Центру міжнародної освіти та науки, студентка 2 курсу бакалаврату кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики
Лінгвістика, перекладознавство, міжнародні відносини, психологія
-Відповідальна за створення реєстру англійською мовою
Ткачук Андрій Геннадійович
Завідувач кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій імені професора Б.Б. Самотокіна Державного університету «Житомирська політехніка»
Автоматизовані інформаційно-вимірювальні системи, мікропроцесорні системи керування, мобільна робототехніка, системи управління безпілотними літальними апаратами, інтелектуальні мехатронні системи, п’єзоелектричні перетворювачі, системи стабілізації озброєння легкої броньованої техніки.
-Відповідальний за створення реєстру українською та англійською мовами у галузі «Інженерія»
Вакалюк Тетяна Анатоліївна
Професор кафедри інженерії програмного забезпечення
ІКТ, хмарні технології, розробка програмного забезпечення.
-Відповідальна за створення реєстру українською мовою
-розробки моделі словника
-розробки структури словника
-здійснення аналізу наявних лексикографічних видань
-окреслення теоретичного підґрунтя створення EMTD
-представлення наукових результатів та практичної значимості EMTD
-створення інформаційної системи EMTD
-наповнення інформаційної системи EMTD
-перевірка та оцінка функціоналу EMTD
Левківський Віталій Леонідович
Старший викладач кафедри комп’ютерних наук, аспірант
Інтелектуальний аналіз даних, технології розробки програмного забезпечення, інформаційні технології, захист інформації в інформаційно – комунікаційних системах (мережах)
-Відповідальний за створення реєстру термінів за тематичним напрямом «Інформаційні технології»
-проектування структури та підбір підходящого патерну проектування для реалізації електронного багатомовного термінологічного словника
-проектування загального та функціональних алгоритмів роботи системи
-проектування структури та розробку бази даних для електронного багатомовного словника
-програмну реалізацію інформаційної системи «Електронний багатомовний термінологічний словник»
Харченко Андрій Володимирович
Технік НДР №52
Game Design, технології розробки програмного забезпечення, інформаційні технології
-Відповідальний за створення інформаційної системи EMTD
-наповнення інформаційної системи EMTD
-перевірка та оцінка функціоналу EMTD
Лавренчук Віталій Олександрович
Технік НДР №52
Розробка інформаційної системи. Тестування інформаційної системи.
-Відповідальний за наповнення інформаційної системи EMTD.
-створення інформаційної системи EMTD
-наповнення інформаційної системи EMTD
-перевірка та оцінка функціоналу EMTD