Електронний багатомовний

термінологічний словник

Electronic Multilingual Terminological Dictionary


Лінгвістика

Тавтологія

Тавтологія ( від гр. tauto– те саме і logos – слово) – вияв надмірності в мовленні, що полягає в мимовільному або навмисному формальному чи смисловому дублюванні елементів повідомлення [Селіванова, с. 713]. О. Селіванова зазначає, що розрізняють формально-граматичну (повторення спільнокореневих слів) і семантичну (повторення слів з однаковим значенням). Семантична тавтологія ґрунтується на непрозорості значення запозичень (перший дебют, меню страв), поєднанні гіпоніма й гіпероніма (у лютому місяці), повторенні однієї із сем або відмінків конотата у значенні слова (уперше познайомитися, більш кращий). Тавтологію не розглядають як стилістичний прийом або прояв системних явищ мови, а здебільшого як результат недостатньої грамотності мовців або парадоксального мислення. Тавтологію здебільшого вживають у просторіччі (помилкова), наприклад, хвороба хворого, більш найменший, а також у фразеології мови (стилістична), наприклад, сидіти сидьма, відстоювати стояни, вольному воля, пропадати пропадом, як лизь злизав, ливцем ллє, забивати памороки, німа німота, кипнем кипіти. Тавтологію слід відмежовувати від повторів, які мають певний сенс і не дублюють смислових елементів повідомлення: лата на латі, раз у раз, з уст в уста, з діда-прадіда, з давніх-давен, око за око, палець об палець не вдарити тощо.
Як показує практика, тавтологія, її приклади не завжди є вадою тексту. У художньому та публіцистичному стилях тавтологія – це стилістична фігура, спрямована на посилення явища чи ознаки, а також на створення комічного ефекту. Тавтологія як стилістична фігура надає здебільшого художньому, інколи й публіцистичному стилю образності, яскравості, колориту. У науковому та офіційно-діловому стилях тавтологія неприпустима. В медіа тавтологія може використовуватися із експресивною метою, часто для розставлення смислових акцентів.
Аналіз наукових текстів виявляє чимало нових випадків тавтології і засвідчує, що це явище дуже поширене. У науковому тексті, як і в офіційно-діловому автор може цілеспрямовано повторювати раз у раз певний термін, бажаючи досягти точності. Якщо ж повтори є наслідком мовного недбальства, вони, безперечно є стильовою вадою.
За словами видатного українського мовознавця Олександра Потебні, для того, щоб краще висловити власну думку, ми нагромаджуємо слова, значення яких однакове. Tautology

Джерела:

⠀ Селіванова, О.О. (2011). Лінгвістична енциклопедія. Полтава:Довкілля-К.

⠀ https://l-ponomar.com/tavtologiya-yak-stylistychnyj-zasib-pryklady/

Частина мови Іменник
Рід жіночий рід
Істота/неістота неістота
Називний тавтологія
Родовий тавтології
Давальний тавтології
Знахідний тавтологію
Орудний тавтологією
Місцевий у/в тавтології