Registre de langue
Un registre de langue, appelé aussi niveau de langue, correspond au type de langage employé pour s’exprimer, autant à l’oral qu’à l’écrit. Que ce soit au niveau du champ lexical ou de la syntaxe, le mode d’expression utilisé permet de mieux cerner l’intention de l’auteur ou de l’interlocuteur, mais aussi le milieu et le contexte dans lesquels évoluent les personnes.
Pour identifier un registre de langue, il convient donc d’observer le vocabulaire employé et la construction de la phrase.
En utilisant le registre adéquat, l’auteur ou l’interlocuteur adapte les dialogues et les récits aux idées ou émotions qu’il veut transmettre.
Il n’est pas rare de trouver dans une œuvre littéraire plusieurs registres de langue, en fonction des situations. Varier les registres de langue au cœur d’un récit ou d’un dialogue, en fonction des effets recherchés, enrichit l’ouvrage, où les personnages sont alors plus proches de la réalité.
À l’oral également, que ce soit dans la vie privée ou professionnelle, il faut adapter le registre de langue en fonction de la personne à qui on s’adresse.
Natacha Lovato(2023,January 25).Registre de langue:définition de « registre de langue ». La Langue Française.URL:https://www.lalanguefrancaise.com/litterature/registres-de-langue