Parallélisme
Une figure de style qui consiste à juxtaposer deux groupes de mots, deux phrases ou deux vers construits sur la même syntaxe. Appelé également construction parallèle, le parallélisme crée un effet équilibré et harmonieux dû à la similitude entre le rythme et la longueur des groupes syntaxiques.
La symétrie entre les éléments répétés donne au texte une certaine régularité. La répétition provoque un effet d’insistance, comme dans cet extrait des « Illusions perdues » :
Lucien avait beaucoup lu, beaucoup comparé ; David avait beaucoup pensé, beaucoup médité.
Honoré de Balzac, Illusions perdues
Souligné par les sonorités, le parallélisme de la construction peut également avoir recours à une rime, comme dans le proverbe « Noël au balcon, Pâques aux tisons ».
Cette construction parallèle apporte une certaine harmonie dans la phrase, renforcée par un rythme symétrique.
D’ailleurs, l’étymologie de parallélisme vient du grec ancien παραλληλισμός, parallêlismos, le parallélisme étant par définition, la propriété de ce qui est parallèle ou symétrique.
Parallélisme – Figure de style [définition et exemples] (2023). Lalanguefrancaise. URL : https://www.lalanguefrancaise.com/linguistique/parallelisme-figure-de-style