DB (le déficit budgétaire)

Le déficit budgétaire est le solde négatif du budget de l’État. Il y a déficit lorsque les dépenses excèdent les recettes. Dans le cas contraire, on parle d’un excédent. Un budget est en équilibre lorsque les recettes sont égales aux dépenses.

Le déficit budgétaire peut se traduire par de nouveaux emprunts contractés par l'État au cours de l’année, en plus de ceux destinés à amortir les emprunts antérieurs arrivés à échéance. Ces emprunts viennent alimenter la dette de l'État, de même que le déficit public augmente la dette publique. Ainsi, ces deux données sont liées mais se distinguent par leur nature : le déficit est un flux alors que la dette est un stock.
Le déficit budgétaire peut être financé soit par des avances de l’institut d’émission monétaire (la banque centrale), soit par l’emprunt. Si ce financement est assuré par émission de monnaie, l’inflation risque de s’accroître : l’augmentation de la quantité de monnaie en circulation est une des causes de la hausse des prix.

Sources2:

⠀ https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9ficit_budg%C3%A9taire_et_d%C3%A9ficit_public

⠀ Microsoft ® Encarta ® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation.