Електронний багатомовний

термінологічний словник

Electronic Multilingual Terminological Dictionary


Lingwistyka

Wulgaryzm

Wyraz lub wyrażenie uznawane przez użytkowników danego języka za nieprzyzwoite i ordynarne. (Wielki słownik języka polskiego.).
Wulgaryzm to jednostka leksykalna, za pomocą której mówiący ujawnia swoje emocje względem czegoś lub kogoś, łamiąc przy tym tabu językowe. (Szlachcikowska, Ż.).
Wulgaryzm jest elementem komunikacji werbalnej lub niewerbalnej, którego podstawową funkcją jest wyrażanie emocji mówiącego względem kogoś lub czegoś. (Hądzlik-Białek, M.).
Z jednej strony wulgaryzmy przedstawiają realia socjolingwistyczne i kulturowe języka, w którym występują, wskazując na tabu językowe. Z drugiej strony stosowanie wulgaryzmów, poprzez złamanie tabu językowego, wpływa na sposób postrzegania nadawcy komunikatu o nacechowaniu wulgarnym. (Hądzlik-Białek, M.).

Źródła:

⠀ 1. Wielki słownik języka polskiego. Retrieved from: https://wsjp.pl/haslo/podglad/88325/wulgaryzm

⠀ 2. Szlachcikowska, Ż. (2020). Agresja słowna i wulgaryzmy na przykładzie filmów Patryka Vegi. Czas Kultury, 36(01), 187-195. Retrieved from: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=850024

⠀ 3. Hądzlik-Białek, M. (2018). Metody przekładu wulgaryzmów w tłumaczeniu filmowym w kontekście przemian w komunikacji językowej. Półrocznik Językoznawczy Tertium, 3(1), 90-99. Retrieved from: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=936400

Część mowy rzeczownik
Rodzaj gramatyczny m3
Pojedyncza
Mianownik Wulgaryzm
Dopetniacz Wulgaryzmu
Celownik Wulgaryzmowi
Biernik Wulgaryzm
Narzednik Wulgaryzmem
Miejscownik Wulgaryzmie