Analyse en constituants immédiats
L’analyse en constituants immédiats consiste à constituer une arborescence de la phrase. (1)
C'est Bloomfield qui a lancé l'expression de "constituants immédiats" (immédiats constituents). (2)
L’analyse en constituants immédiats est une extension de l’analyse distributionnelle. Le distributionnalisme est une théorie générale du langage développée par Leonard Bloomfield et Z. Harris. Cette théorie a très largement dominé la linguistique américaine jusqu’à 1950. Elle est l'un des fondements de la grammaire générative et a beaucoup influencé les diverses méthodes d'apprentissage des langues.
Dans l’analyse en constituants immédiats on décompose les énoncés du corpus. Les segments issus du découpage sont appelés constituants immédiats. Ils sont isolés dans un premier temps par la possibilité de marquer une pause dans la phrase ou par la possibilité d’insérer d’autres éléments entre eux. Cette distribution suppose alors une hiérarchie entre les constituants immédiats : on a donc une structure distributionnelle ainsi que la possibilité de commuter un constituant avec un constituant absent du corpus, par exemple on peut remplacer noir par blanc (axe paradigmatique), et de permuter un constituant sur l'axe syntagmatique.
La représentation la plus employée est, sans aucun doute, celle de l'arbre syntaxique, communément appelé indicateur syntagmatique.
Chaque syntagme représente un groupe de constituants situés par rapport à un élément central. Le constituant étant l'élément qui entre dans la constitution d'un groupe. (3)
L’analyse en constituants immédiats. (2023). Les amis de la langue française. URL: https://alf.asso-web.com/uploaded/constituant-imm-diats.pdf
Touratier, C. (1975). Technique d'analyse de la phrase latine. Dossiers D'Ètude Pour L'enseignement Du Latin, (pp. 1–38). URL: https://is.muni.cz/el/phil/podzim2011/UZFJ1A103X/um/analyse_en_CI.pdf?lang=en
Mohamed, K. (2016, October 4). Chapitre 5 : L'analyse en constituants immédiats. LINGUISTIQUE ET DIDACTIQUE. URL: https://souad-kassim-mohamed.blog4ever.com/chapitre-5-l-analyse-en-constituants-immediats