Медіапереклад

Медіапереклад – це різновид перекладацької діяльності, пов'язаний із передачею змісту медіатекстів (новин, телевізійних програм, цифрового контенту, публікацій ЗМІ та інших медіаповідомлень) іншою мовою з урахуванням мовних, культурних, комунікативних та прагматичних особливостей цільової аудиторії. Медіапереклад є важливим інструментом міжкультурної комунікації та поширення інформації в глобальному медіапросторі.

Джерела:

Карпуша, І. В., & Рак, Ю. Д. (2025). Особливості передачі мовного впливу на читача при перекладі медіатекстів. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-213-22

Іванова, І. Б. (2025). Сучасний медіапереклад: основні дослідницькі напрями. Вісник Львівського університету. Серія журналістика, 56. http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2025.56.13274