Отримана вимова

Англійська літературна вимова (прийнята вимова, англ. Received Pronunciation, RP) стандартизована форма вимови британської англійської мови, утворена на основі діалектів поширених серед освічених мешканців південно-східної Англії, поширена як стандарт вимови англійської мови по всьому світу.

Те, що ми вчимо як іноземну мову – це RP (Received Pronunciation) – отримана вимова. Трохи дивний термін. «Отримано» – звідки ми це отримуємо? Як правило, від свого вчителя, коли вчимося вимовляти слова. І це той акцент, який ми чуємо, коли дивимося телевізійні англомовні програми або слухаємо радіо BBC. Але не всі на BBC розмовляють з акцентом RP, взагалі в Великобританії тільки дуже невеликий відсоток людей говорить з таким акцентом. Як правило, це люди, які займають високі посади та працюють у сфері медіа. Це дуже чіткий акцент. Тому напевно хорошою ідеєю буде навчитися говорити англійською з акцентом RP.

RP поширений у Лондоні та на півдні Англії. Також там розмовляють на Cockney і Estuary English. Cockney – місцевий лондонський акцент, і він має тенденцію поширюватися далі в такі місця, як Kent, Essex і т.д. Є новіша версія Cockney під назвою Estuary English. «Гирло річки» (an estuary) в назві акценту пов'язане з річкою Темзою, яка тече по всій країні і йде досить далеко на захід. Тож кожен, хто живе уздовж гирла річки, може мати цей акцент.

Один із прикладів – це звук «th». Ми знаємо, як вимовляти звук «th», і іноді це може бути важко. Але людина з акцентом Cockney не використовує «th», замість цього вона буде використовувати звук «f» або «v». Тому в усному мовленні виходять такі слова, які іноді можуть призвести до невеликої плутанини:
1)think → fink;
2)with → wiv (Are you coming wiv me?);
3)together → togever;
4)three → free (We have free people coming to dinner. Free people.).

Джерела:

Рижкова, А.(2021). Вимова, акцент і діалект: У чому різниця?. Журнал курсів англійської мови. Відновлено з: https://p12.com.ua/journal/view/proiznoshenie-akcent-i-dialekt-v-chem-raznica