Електронний багатомовний

термінологічний словник

Electronic Multilingual Terminological Dictionary


Військова справа

Ціль, Мішень

Ціль – предмет, істота або місце, куди спрямовують постріл, кидок, удар і т. ін. || Те саме, що мішень 1. Брати ціль.
Ціль – перен. те, до чого прагнуть, чого намагаються досягти; мета.
Ціль – 1. Об’єкт, машина, людина, які є ціллю для зброї або систем озброєння. 2. Географічний район, комплекс або установа, захоплення або знищення яких військовими силами передбачено заздалегідь. 3. У рамках розвідувальної діяльності – це країна, територія, установа, агенція або особа, про які необхідно здобути інформацію. 4. Визначена зона та координати, проти яких буде спрямовано вогонь. 5. В артилерії та під час здійснення послідовного пуску ракет – це пряме влучання в ціль. 6. (НАТО) У зоні виявлення цілей, будь-які об’єкти, які відбивають або ретранслюють сигнал на обладнання радарів (також об’єкт пошуку або спостереження радарами). Примітка. Цей термін може також бути розтлумачений як фактор, створений протягом відповідного відрізку часу. 7. Родове поняття для позначення будь-якої зони, сили, інфраструктури, системи озброєння, особи або іншого об’єкта, що представляє інтерес у галузі розвідки і який може бути предметом спостереження або розвідки.

Джерела:

Вікіпедія. Ціль. Відновлено з: https://uk.wikipedia.org/wiki/Ціль_(значення)

Українсько-французько-англійський міжвидовий словник з тактики та логістики. Dictionnaire interamées de termes tactiques et logistiques ukrainien-français-anglais: [в 2-х т.] / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Військовий ін-т, Центр розробки Доктрини т. 2, с. 322

Частина мови Іменник
Рід жіночий рід
Істота/неістота Неістота
Називний ціль, мішень
Родовий цілі, мішені
Давальний цілі, мішені
Знахідний ціль, мішень
Орудний ціллю, мішенню
Місцевий на/у цілі, мішені