Електронний багатомовний

термінологічний словник

Electronic Multilingual Terminological Dictionary


Військова справа

Маскування

Маскування – 1. Дія, призначена на укриття особового складу, устаткування, установок, діяльності й інформації будь-якого роду від розвідки противника.
2. Використання природних або штучних матеріалів для маскування особового складу, цілей або тактичних позицій з метою дезорієнтації, введення в оману противника або зникнення з його поля зору.
Джерело: ФР
3. Частина дій з введення в оману, що мають на меті укриття своїх сил та їх пересування від виявлення противника.
Джерело: ФР
4. Комплекс заходів, спрямованих на приховування від противника військ (сил) і об’єктів, введення його в оману щодо наявності, розташування, складу, стану, дій і намірів військ (сил), а також планів командування; вид бойового (оперативного)забезпечення. Маскування сприяє досягненню раптовості дій військ (сил), зберіганню їх боєздатності і підвищенню живучості. За масштабом застосування і характером завдань поділяється на стратегічне, оперативне і тактичне; за засобами розвідки противника – на оптичне, теплове, радіолокаційне, радіо- та радіотехнічне, звукове (акустичне), гідроакустичне та ін. Найбільший ефект досягається при одночасному застосуванні маскування проти всіх засобів розвідки противника.
Джерело: УКР/НАТО
5. Заходи, що спрямовані на тимчасове приховування ознак, які можуть викрити місцезнаходження або приналежність підрозділів. До таких ознак належать: розпізнавальні знаки або пристрої інфрачервоного випромінювання.

Джерела:

Українсько-французько-англійський міжвидовий словник з тактики та логістики. Dictionnaire interamées de termes tactiques et logistiques ukrainien-français-anglais: [в 2-х т.] / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Військовий ін-т, Центр розробки Доктрини 268-269с.

Частина мови Іменник
Рід середній рід
Істота/неістота Неістота
Називний маскування
Родовий маскування
Давальний маскуванню
Знахідний маскування
Орудний маскуванням
Місцевий на/у маскуванні